الشفافية في التسلح造句
造句与例句
手机版
- الشفافية في التسلح 53-55 24
G. 军备透明 53-55 18 - وتنطوي الشفافية في التسلح على فكرة العالمية.
普遍性观念与军备透明度与生俱来。 - الشفافية في التسلح يمكن أن تكون أداة مفيدة لتقليل التوترات.
军备透明度可以成为减缓紧张的有益工具。 - ويعتبر الاتحاد الأوروبي أن الشفافية في التسلح أمر أساسي في بناء الثقة والأمن.
欧洲联盟认为，军备透明度是建立信任与安全之基础。 - والاتحاد الأوروبي يعتبر الشفافية في التسلح أمرا أساسيا في بناء الثقة والأمن.
欧洲联盟认为，军备透明度、建立信任与安全具有根本意义。 - ولا يسمح لأي بلد بالتدخل في الشؤون الداخلية للبلدان الأخرى بحجة الشفافية في التسلح أو نقل الأسلحة؛
任何国家不应通过军备透明、武器转让等手段干涉他国内政； - وفي أثناء دورة عام 1992 أضيفت مسألة الشفافية في التسلح كبند جديد إلى جدول الأعمال.
在1992年届会期间，军备透明问题被作为新的项目加入议程。 - ومن المهم في هذا السياق ملاحظة أن مفهوم الشفافية في التسلح ليست قاصرة بالتأكيد على الأسلحة التقليدية.
在此背景下，重要的是指出军备透明度概念肯定不仅限于常规武器。 - ويساعد الحكم الصالح في عملية بناء الثقة، خاصة من ناحية الشفافية في التسلح والانفتاح في الأمور العسكرية.
通过妥善管理，特别是军备透明度和通过军事事务的开诚布公有助于建立信任进程。 - ويساعد الحكم الصالح وسيادة القانون في عملية بناء الثقة، خاصة من ناحية الشفافية في التسلح والانفتاح في الأمور العسكرية.
善政和法治、特别是军备透明度，以及军事事项的公开性，将促进建立信任过程。 - وعندما يجري تناول مسألة الشفافية في التسلح لدراستها، لا يمكن على الإطلاق تجاهل مساهمة سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية.
在把军备透明度问题提出来讨论的时候，绝不能忽视联合国常规武器登记册的作用。 - إن السودان، شأنه شأن أعضاء اﻷسرة الدولية، يؤمن بأن الشفافية في التسلح هي إحدى وسائل تعزيز السلم واﻷمن الدوليين.
与国际社会其他成员一样,苏丹认为,实现军备透明度是加强国际和平与安全的一个手段。 - وأخيرا، أود التأكيد على أهمية الشفافية في التسلح والأسلحة التقليدية، وكذلك أهمية الإجراءات العملية لنزع السلاح من أجل توطيد السلام.
最后，我要强调军械和常规武器透明度的重要意义以及为巩固和平采取切实裁军措施的重要性。 - وفي هذا العام، أجرينا أيضا في مؤتمر نزع السلاح مداولات فعالة ومتعمقة بشأن الشفافية في التسلح في إطار مناقشة منهجية.
今年在裁军谈判会议内，我们在有条理辩论的框架内就军备透明度问题进行了有效的深入讨论。 - سبق للدول الأعضاء في جامعة الدول العربية في أعوام سابقة ومتتالية الإعراب عن رؤيتها بشأن موضوع الشفافية في التسلح برمته، متضمنا الرؤى بشأن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية.
多来年，阿拉伯联盟成员国一直明确阐述其有关透明度问题立场和登记册的设想。 - وقد دعمت مصـر القرارات السنوية للأمم المتحدة بشأن الشفافية في التسلح من عام 1991 إلى عام 1993، وهي القرارات المتخذة بدون تصويت.
埃及支持从1991至1993年大会每年有关军备透明度的决议，这些决议未经表决获得通过。 - 7- وشدّدت عدة وفود على أهمية وفائدة مسألة الشفافية في التسلح وأيّدت الاحتفاظ بهذه المسألة في جدول أعمال مؤتمر نزع السلاح.
一些代表团强调了军备透明问题的重要性及相关性，并支持将此问题继续保留在裁军谈判会议的议程上。 - وتؤمن مصر بأنه يجب التعامل مع موضوع " الشفافية في التسلح " كإجراء شامل غير تمييزي لبناء الثقة، بحيث يغطي جميع أنواع الأسلحة.
埃及还认为必须作为一项全面和非歧视性建立信任措施对待军备透明度问题，其方式必须包括各类军备。 - واليابان تقدِّر تقديرا عاليا جهود الصين كخطوة أولى نحو بناء الثقة في المجتمع الدولي من خلال تعزيز الشفافية في التسلح والاتجار بالأسلحة.
日本赞扬中国的努力，这是朝着通过提高军备和武器贸易透明度在国际社会建立信任的方向迈出的第一步。 - وهذان القراران للحكومة الصينية يدلان على أن الصين تؤيد الدور الهام الذي تؤديه الأمم المتحدة في تعزيز الشفافية في التسلح والثقة المتبادلة في مجال الأمن بين البلدان.
上述两项举措充分体现了中国支持联合国在促进各国军备透明和安全领域互信方面发挥重要作用。
如何用الشفافية في التسلح造句，用الشفافية في التسلح造句，用الشفافية في التسلح造句和الشفافية في التسلح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。